this is the highly subjective way I read and interpret literature
(I mostly read classic belles-lettres, but you’ll find some examples of trashy readings here and there as well)
I don't like it when authors mimic a certain dialect / sociolect in a character’s direct speech, so I really really hope, Döblin is going to drop this terrible habit soon.